そごう横浜店
介護付有料老人ホーム（一般型特定施設入居者生活介護）
SOMPOケア ラヴィーレ横浜弥生台
自然の恵みに囲まれた小高い丘の上にあります。中庭と吹き抜けを中央に配置し、やわらかな光とさわやかな風、豊な広がりを感じていただけます。
【SOMPOケア ラヴィーレ横浜弥生台】 外観
【SOMPOケア ラヴィーレ横浜弥生台】 カフェ
【SOMPOケア ラヴィーレ横浜弥生台】 エントランスロビー
【SOMPOケア ラヴィーレ横浜弥生台】 ラウンジ
【SOMPOケア ラヴィーレ横浜弥生台】 1階中庭
【SOMPOケア ラヴィーレ横浜弥生台】 ２階吹き抜けテラス
【SOMPOケア ラヴィーレ横浜弥生台】 食堂
【SOMPOケア ラヴィーレ横浜弥生台】 ラウンジ
【SOMPOケア ラヴィーレ横浜弥生台】 ヒノキぶろ
【SOMPOケア ラヴィーレ横浜弥生台】 居室
【SOMPOケア ラヴィーレ横浜弥生台】 居室洗面台
【SOMPOケア ラヴィーレ横浜弥生台】 居室トイレ
【SOMPOケア ラヴィーレ横浜弥生台】 １階平面図
【SOMPOケア ラヴィーレ横浜弥生台】 2階平面図
【SOMPOケア ラヴィーレ横浜弥生台】 3階平面図
写真をもっと見る
※写真に人物が映り込んでいる場合は、ご本人様の承諾を得て使用しております。
料金料金プラン
| 前払いプラン | 月額プラン | |
|---|---|---|
| 入居金 |
780～1,080万円 |
－ |
| 月額費 |
22.02～22.02万円 |
35.02～40.02万円 |
| 前払いプラン | |
|---|---|
| 入居金 |
780～1,080万円 |
| 月額費 |
22.02～22.02万円 |
| 月額プラン | |
|---|---|
| 入居金 |
－ |
| 月額費 |
35.02～40.02万円 |
住所地図を見る
神奈川県横浜市泉区新橋町1044-1
交通
相鉄いずみ野線
「弥生台」駅 より徒歩14分
JR東海道本線(東京～熱海)
JR横須賀線
JR成田エクスプレス
JR湘南新宿ライン
ブルーライン
「戸塚」駅
戸17、戸19系統 三ツ境駅行き、戸13系 上飯田車庫行きバス約20分、「相模新橋」バス停より徒歩4分（約330m）
相鉄本線
相鉄・JR直通線
「三ツ境」駅
戸17、戸19系統 戸塚駅東口行きバス約18分、「相模新橋」バス停より徒歩4分（約330m）
施設運営会社
SOMPOケア株式会社
入居条件
施設特徴
- 口コミ・評判あり
- 職員体制2.5：1以上
- 入居一時金0円
- 看取り対応可
- 日中看護師配置
- 24時間介護職員配置
- ショートステイ可
見学予約
- 随時予約受付中！
- 【完全予約制】SOMPOケア ラヴィーレ横浜弥生台内覧会！
- ※感染症対策のため、ご見学の一部を制限させていただくことがございますので事前にお問合せください。
- お問い合わせ
ロイヤル介護入居相談室 そごう横浜店 - 受付電話番号
0120-58-6186 - ※必ず事前予約をお願い致します。
- ※予約確定前のご来館はお控えください。
資料・見学・電話相談がすべて無料！
コメント・現地レポートCOMMENT & REPORT
ロイヤル介護 入居相談室の相談員から見たこちらの施設
【神奈川県内の入居相談は、ロイヤル介護入居相談室そごう横浜店にご相談ください。 そごう横浜店の相談員は、現地施設内覧会への参加や実際にお客様のご案内をしておりますので詳しい情報をお伝えすることができます。 館内写真&360度カメラ多数掲載中です。 また、パンフレットなどの資料請求、空室確認、施設見学の予約もお任せください。 ご不明な点等ございましたら、お気軽にお問い合わせ下さい。】
資料・見学・電話相談がすべて無料！
資料・見学・電話相談がすべて無料！
生活イメージLIFESTYLE
ホームのお食事
高齢者にとって最大の栄養の問題は、たんぱく質とエネルギーが不足する「低栄養」です。たんぱく質とエネルギーは、日常生活を送るために、毎日の食事から摂る必要があります。「低栄養」を放置しておくと全身状態が悪化してベット上での生活を余儀なくされることがあります。
高齢者は、家族や友人とのお別れ、突然の入院、認知症、硬いものが食べられない、飲み込みが悪いなどによって食事量が低下して「低栄養」に陥ります。ＳＯＭＰＯケアの管理栄養士は、ご利用者さまお一人ひとりの生涯にわたる「食べる楽しみの充実」を目指して、「低栄養」の早期把握とその予防・改善のための栄養ケア・マネジメントに取り組んでいます。
【ほうれん草とツナのトマト和え】 高齢者の”免疫力アップ”をサポート！ 感染症に負けない体力づくりのため、高齢者の方の免疫アップをサポートするオリジナルレシピです。キーワードは「栄養」「発酵食品」「市販の食材の工夫」です。
【焼き鳥親子丼】 簡単に噛める、つぶせる”やわらか食” 硬いものが噛みづらくなった高齢者の方のための、食べやすさをサポートしたレシピ集です。キーワードは「やわらかい」「低栄養予防」「簡単調理」です。
【ほうれん草の辛子和え】 味はしっかり、”塩分控えめ食” 高血圧や糖尿病、心臓疾患など塩分を控えなくてはいけない方へ。塩分量は控えめなのに味はしっかり、をサポートしたレシピ集です。キーワードは「簡単」「味がしっかり」「塩分ひかえめ」です。
【サラダチキンの和風チーズ蒸し】 栄養満点！コンビニ食材をひと工夫、 “簡単アレンジ食” コンビニやスーパーなどで手に入る、身近な食材を組み合わせて出来るレシピ集です。また、低栄養にならないよう、たんぱく質など大切な五大栄養素も意識しています。キーワードは「手に入りやすい食材」「簡単」「低栄養予防」です。
- ※メニューおよびお食事画像は一例です。
イベント・レクリエーション
『日常的なレクリエーションで体を動かす習慣を』
『地域との関わりから、社会とのつながりを』
SOMPOケアの介護付きホーム（介護付有料老人ホーム）では、オリジナルの体操やさまざまなレクリエーションを行っています。楽しみながら体を動かす習慣をつけることで、心身を活性化し、身体能力の維持につながります。また、ご入居者さま同士のおしゃべりや触れ合いも生まれています。
地域の方々に開かれたイベントや、認知症カフェを開催しています。また、在宅介護サービスのご利用者さまが、介護付きホーム（介護付有料老人ホーム）のレクリエーションに参加いただける仕組みづくりも積極的におこなっています。地域との絆を深めることで、ご入居者さまがこれまでどおり社会とのつながりを大切にできる機会を創出しています。
- ※メニューおよびお食事画像は一例です。※写真に人物が映り込んでいる場合は、ご本人様の承諾を得て使用しております。
料金プランPRICE
前払いプラン（入居金）
-
前払いプラン（75歳以上の方の場合）
- Ａ
- 18～18.1㎡ ／ 15室
-
入居時費用
780万円
-
月額利用料
22.02万円
詳細を表示する-
入居一時金 780万円 敷金 ━ その他 ━ -
賃料 ━ 管理費 11万円（税込） 食材費 7.06万円（税込） 水道光熱費 ━ 介護上乗せ金 ━ その他 3.96万円（税込）
-
前払いプラン（75歳以上の方の場合）
- Ｂ
- 18㎡ ／ 17室
-
入居時費用
840万円
-
月額利用料
22.02万円
詳細を表示する-
入居一時金 840万円 敷金 ━ その他 ━ -
賃料 ━ 管理費 11万円（税込） 食材費 7.06万円（税込） 水道光熱費 ━ 介護上乗せ金 ━ その他 3.96万円（税込）
-
前払いプラン（75歳以上の方の場合）
- Ｃ
- 18～21㎡ ／ 12室
-
入居時費用
880万円
-
月額利用料
22.02万円
詳細を表示する-
入居一時金 880万円 敷金 ━ その他 ━ -
賃料 ━ 管理費 11万円（税込） 食材費 7.06万円（税込） 水道光熱費 ━ 介護上乗せ金 ━ その他 3.96万円（税込）
-
前払いプラン（75歳以上の方の場合）
- Ｄ
- 21㎡ ／ 7室
-
入居時費用
980万円
-
月額利用料
22.02万円
詳細を表示する-
入居一時金 980万円 敷金 ━ その他 ━ -
賃料 ━ 管理費 11万円（税込） 食材費 7.06万円（税込） 水道光熱費 ━ 介護上乗せ金 ━ その他 3.96万円（税込）
-
前払いプラン（75歳以上の方の場合）
- E
- 33.75㎡ ／ 2室
-
入居時費用
1,080万円
-
月額利用料
22.02万円
詳細を表示する-
入居一時金 1,080万円 敷金 ━ その他 ━ -
賃料 ━ 管理費 11万円（税込） 食材費 7.06万円（税込） 水道光熱費 ━ 介護上乗せ金 ━ その他 3.96万円（税込）
月額プラン
-
月払いプラン
- Ａ
- 18～18.1㎡ ／ 15室
-
入居時費用
━
-
月額利用料
35.02万円
詳細を表示する-
入居一時金 ━ 敷金 ━ その他 ━ -
賃料 13万円（税込） 管理費 11万円（税込） 食材費 7.06万円（税込） 水道光熱費 ━ 介護上乗せ金 ━ その他 3.96万円（税込）
-
月払いプラン
- Ｂ
- 18㎡ ／ 17室
-
入居時費用
━
-
月額利用料
36.02万円
詳細を表示する-
入居一時金 ━ 敷金 ━ その他 ━ -
賃料 14万円（税込） 管理費 11万円（税込） 食材費 7.06万円（税込） 水道光熱費 ━ 介護上乗せ金 ━ その他 3.96万円（税込）
-
月払いプラン
- Ｃ
- 18～21㎡ ／ 12室
-
入居時費用
━
-
月額利用料
36.69万円
詳細を表示する-
入居一時金 ━ 敷金 ━ その他 ━ -
賃料 14.67万円（税込） 管理費 11万円（税込） 食材費 7.06万円（税込） 水道光熱費 ━ 介護上乗せ金 ━ その他 3.96万円（税込）
-
月払いプラン
- Ｄ
- 21㎡ ／ 7室
-
入居時費用
━
-
月額利用料
38.35万円
詳細を表示する-
入居一時金 ━ 敷金 ━ その他 ━ -
賃料 16.33万円（税込） 管理費 11万円（税込） 食材費 7.06万円（税込） 水道光熱費 ━ 介護上乗せ金 ━ その他 3.96万円（税込）
-
月払いプラン
- E
- 33.75㎡ ／ 2室
-
入居時費用
━
-
月額利用料
40.02万円
詳細を表示する-
入居一時金 ━ 敷金 ━ その他 ━ -
賃料 18万円（税込） 管理費 11万円（税込） 食材費 7.06万円（税込） 水道光熱費 ━ 介護上乗せ金 ━ その他 3.96万円（税込）
「介護付き有料老人ホーム」における介護保険自己負担額
| 要支援1 | 要支援2 | 要介護1 | 要介護2 | 要介護3 | 要介護4 | 要介護5 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1割負担 | 5,032円 | 10,531円 | 16,355円 | 18,362円 | 20,490円 | 22,435円 | 24,533円 |
| 2割負担 | 10,064円 | 21,062円 | 32,710円 | 36,724円 | 40,980円 | 44,870円 | 49,066円 |
| 3割負担 | 15,096円 | 31,593円 | 49,065円 | 55,086円 | 61,470円 | 67,305円 | 73,599円 |
- 出典:「介護報酬の算定構造」（厚生労働省）
- ※日本の地域区分は1～7級地に分類されており、上記の金額に対して、地域区分で決められた金額（0～20％）を掛けて加算されます。
- ※上記自己負担金額は目安です。お客様のご状況等によって異なる場合がございますので、詳しくはお問い合わせください。
SOMPOケア ラヴィーレ横浜弥生台の償却・返還金
- 初期償却
- 前払金の35％
- 償却年月数
- 5年（1,826日）
- 償却・返還金備考
- 前払金の概要
ご入居者が居住する居室及びご入居者が利用する共有施設等の終身にわたる利用権費用。
前払金返還（償却）について
ご入居の解約時には、契約書の返還表により返金します。
※短期契約解除特約について／ご入居日より3ヵ月以内に解約の申し出をされた場合、前払金は返金致します。（入居期間に応じた施設利用料を差し引いた残金を返金）
SOMPOケア ラヴィーレ横浜弥生台の入居契約特記事項
- 利用料支払い方式
-
- 選択方式
SOMPOケア ラヴィーレ横浜弥生台の体験入居
- ショートステイ
-
- ホームの空室を利用した短期利用特定施設入居者生活介護（ショートステイ）サービスを行っております。
突発的なご利用から、定期的なご利用まで、1泊2日（3食付）から最長30日間（29泊）ご利用いただけます。
１．対象者
要介護1から要介護5の認定を受けている方がご利用いただけます。
※介護保険を利用してのサービスです。
※ご利用にあたっては、担当のケアマネジャーさまにご相談ください。
２．利用期間・料金
1～30日間（29泊）のご利用が可能です。
家賃・管理費・水光熱費・食費（3食分）・介護保険の自己負担分の合計となります。
※利用料は、ホームによって異なります。
- ホームの空室を利用した短期利用特定施設入居者生活介護（ショートステイ）サービスを行っております。
その他の費用
１．実費負担いただく項目（例）
おむつ代、日用品費、新聞・雑誌等購読費、クリーニング代（業者依頼分）・理美容代、個人的な外出の付き添い費用及び交通費、
買い物等代行費
（要支援、要介護の方は、週1回までは、介護保険に含まれます）、受診時医療費、クラブ・アクティビティ材料費、月額利用料の口座
引き落とし手数料等)
2．別途費用が発生する項目（例）
●週3回以上の入浴（介助有りの場合）…1,650円（税込）／1回（週2回目までは介護保険に含まれます。）
●外出時の付き添い（30分以内）…1,650円（税込）／公共交通機関ご利用の場合は別途交通費が必要となります
※掲載している情報は2022年06月25日時点のものです。
2019年10月1日の消費税法改正に伴い、2019年10月より消費税10％を適用となります。
記載されている料金は、新旧税率が混在している可能性があります。随時、変更してまいりますのでご了承ください。
旧税率（8％）に基づく税込価格を表示している場合は、ご提案時にあらためて新税率（10％）に基づき計算させていただきます。
また税率改定に伴い、料金が改定されている施設につきましては、各運営事業者からの情報提供や取材に基づき、変更作業を順次進めてまいります。
資料・見学・電話相談がすべて無料！
介護医療体制CARE SYSTEM
介護サービス一覧
介護サービス
| サービス名称 | 一時金及び月額利用料に含むサービス | その都度徴収するサービス | 備考 |
|---|---|---|---|
| 食事介助 | あり | なし | |
| 排泄介助 おむつ交換 |
あり | なし | |
| おむつ代 | なし | あり | |
| 入浴（一般浴）介助・清拭 | あり | あり | 利用者が希望した場合（週3回目以降有料） |
| 身辺介助 移動・着替え等 |
あり | なし | |
| 機能訓練 | あり | なし | |
| 通院介助（協力医療機関） | あり | なし | |
| 通院介助（協力医療機関以外） | なし | あり | 30分 1650円＋交通費 |
| 緊急時対応/緊急コール | なし | なし |
生活サービス
| サービス名称 | 一時金及び月額利用料に含むサービス | その都度徴収するサービス | 備考 |
|---|---|---|---|
| 居室清掃 | あり | なし | |
| 日常の洗濯 | あり | なし | |
| 理美容サービス | なし | あり | 実費 |
| 買い物代行 | あり | あり | 通常の区域外の場合(30分 1650円＋交通費) |
| 各種手続き代行 | なし | あり | 30分 1650円＋交通費 |
健康管理サービス
| サービス名称 | 一時金及び月額利用料に含むサービス | その都度徴収するサービス | 備考 |
|---|---|---|---|
| 定期健康診断 | なし | あり | 実費 |
| 健康相談 | あり | なし | |
| 生活相談 | あり | なし | |
| 服薬支援 | あり | なし | |
| 医師の往診 | なし | なし |
入退院時・入院中のサービス
| サービス名称 | 一時金及び月額利用料に含むサービス | その都度徴収するサービス | 備考 |
|---|---|---|---|
| 移送サービス | なし | なし | |
| 入院時の同行（協力医療機関） | あり | なし | |
| 入院時の同行（協力医療機関以外） | なし | あり | 30分 1650円＋交通費 |
| 入院中の見舞い訪問 | なし | あり | 30分 1650円＋交通費 |
職員体制
職員の人数
-
- 施設長
- 1人
-
- 管理者
- -
-
- 生活相談員
- 1人
-
- 看護職員
- 3人
-
- 介護職員
- 22人
-
- 機能訓練指導員
- 2人
-
- 計画作成担当者
- 1人
-
- 支援相談員
- -
-
- 医療ソーシャルワーカー
- -
-
- 栄養士
- -
-
- 調理員
- 8人
-
- 医師
- -
-
- 歯科医師
- -
-
- 薬剤師
- -
-
- 理学療法士
- -
-
- 作業療法士
- -
-
- 言語聴覚士
- -
-
- 管理栄養士
- -
-
- 臨床検査技師
- -
-
- 診療放射線技師
- -
-
- 介護支援専門員
- -
-
- 事務員
- 2人
-
- その他の従業者
- 11人
資格を有している者の人数
-
- 介護福祉士
- 10人
-
- 実務者研修
- 5人
-
- 介護職員初任者研修
- 1人
-
- 介護支援専門員
- -
-
- 理学療法士
- -
-
- 作業療法士
- -
-
- 言語聴覚士
- -
-
- 看護師および准看護師
- 2人
-
- 柔道整復師
- -
-
- あん摩マッサージ指圧師
- -
-
- たん吸引等研修
- -
協力医療機関
- 法人名/医療機関名
- 医療法人社団 湘南中央会 湘南台クリニック あおぞらクリニック
- 住所
- 診療科目
- 内科 精神科
- 協力内容
- 訪問診療 健康指導 緊急時の対応（往診） 入院を要する場合の他の医療機関への紹介
- 法人名/医療機関名
- 医療法人社団みずほ会 アーク歯科クリニック 馬車道ヒロデンタル
- 住所
- 診療科目
- 協力内容
- 健康指導 訪問診療 緊急時の対応（往診）
※掲載している情報は2022年06月25日時点のものです。
入居者情報RESIDENTS
入居者の介護度・男女比・年齢分布
-
平均年齢89歳
※掲載している情報は2022年06月25日時点のものです。
資料・見学・電話相談がすべて無料！
アクセス・周辺環境ACCESS/LOCATION
アクセス
- 交通
周辺環境
阿久和川の親水公園があり、四季折々の自然を感じることができます。
弥生台駅前はショッピングプラザが広がり、自然のうるおいと利便性を享受できる、住環境としては良い環境となっています。
-
![]()
阿久和川
-
![]()
阿久和山観音寺
-
![]()
豪農・中丸家の長屋門
-
![]()
新橋天神の森公園
-
![]()
弥生台ショッピングセンター
施設概要OUTLINE
施設
- 施設名称
- SOMPOケア ラヴィーレ横浜弥生台
- 居住契約の権利形態
-
- 利用権方式
- 利用料支払い方式
-
- 選択方式
- 開設年月日
- 2009/08/01
建物
- 総居室・戸数
- 53室 (全室個室)
- 居室面積
- 18.00㎡～33.75㎡
- 建物構造
- 鉄筋コンクリート造 地上3階建
- 土地の所有形態
- 事業主体非所有
- 建物の所有形態
- 事業主体非所有
- 定員
- 53名
- 敷地面積
- 2836.68m²
- 延べ床面積
- 2267.02m²
- 居室設備
-
- 収納
- 照明器具
- 化粧洗面台
- 温水洗浄機能付きトイレ
- 緊急ボタン通報装置
- 介護ベッド、カーテン、TV端子、電話ジャック
- 共用設備
-
- エレベーター
- 共用トイレ
- 食堂ラウンジ
- 共用浴室
- カフェ、浴室（個浴・特殊浴）、理美容室、健康管理室、相談室、一時介護室、洗濯室、モニターカメラ、エレベーター内に非常電話・遠隔監視装置 他
保険
- 介護保険
-
- 神奈川県指定特定施設入居者生活介護
- 指定介護予防特定施設入居者生活介護
条件
- 年齢
- 年齢６５歳以上の要支援・要介護の方
- 入居条件
-
- 要支援
- 要介護1～2
- 要介護3～5
- 認知症相談可
よくあるご質問
-
- Q.SOMPOケア ラヴィーレ横浜弥生台の口コミや評判を知りたい。
- A.
SOMPOケア ラヴィーレ横浜弥生台の口コミ・評判は、コチラよりご覧いただけます。
実際に見学・入居されたご本人様、ご家族様の感想とアンケートを中心に記載しています。
-
- Q.SOMPOケア ラヴィーレ横浜弥生台のパンフレットはどのように請求すればよいですか？
- A.
SOMPOケア ラヴィーレ横浜弥生台の資料は、「資料請求・見学予約」より無料でお取り寄せすることができます。ロイヤル介護では「お気に入りに追加」して、一度にまとめてお取り寄せすることも可能です。
-
- Q.SOMPOケア ラヴィーレ横浜弥生台の見学時はどこをチェックすればよいですか？
- A.
SOMPOケア ラヴィーレ横浜弥生台を見学する際に、お客様のご状況やご条件に応じたチェックポイントを、見学の前に相談員から、しっかりとお伝えさせて頂きます。
ご希望を頂いたお客様には、相談員がご見学に同行させて頂きます。
※相談員によるお車でのご案内も可能です。
-
- Q.SOMPOケア ラヴィーレ横浜弥生台を見学することはできますか？
- A.
SOMPOケア ラヴィーレ横浜弥生台は、見学のご相談が可能です。但し、手洗い・手指の消毒、マスクの着用をお願いしております。また、検温で発熱が見られる方は、見学をご遠慮いただいています。見学に関してご不明な点がございましたら、相談員へご相談ください。
-
- Q.SOMPOケア ラヴィーレ横浜弥生台に入居後に、外出外泊はできますか？
- A.
SOMPOケア ラヴィーレ横浜弥生台では、平常時であれば、基本的にご家族様が対応される外出・外泊に関する制限はございません。ただし、お客様のご状況（身体面・認知面）によっては、お身体の安全を理由に制限が掛けられる場合もございます。
※オープン前の施設の場合は、見学対応・相談の内容が異なる場合がございます。
資料・見学・電話相談がすべて無料！
この施設を選んだ方は以下の施設も見ています
介護付有料老人ホーム
神奈川県横浜市泉区
リアンレーヴ緑園都市【2024年3月新規オープン】
| 前払いプラン | |
|---|---|
| 入居 | 240万円～240万円 |
| 月額 | 17.1万円～17.1万円 |
| 月額プラン | |
|---|---|
| 入居 | - |
| 月額 | 21.1万円～21.1万円 |
介護付有料老人ホーム
神奈川県横浜市泉区
アズハイム横浜いずみ中央
| 前払いプラン | |
|---|---|
| 入居 | 570万円～900万円 |
| 月額 | 18.4万円～23.9万円 |
| 月額プラン | |
|---|---|
| 入居 | 60万円～60万円 |
| 月額 | 33.4万円～33.4万円 |
サービス付き高齢者向け住宅
神奈川県横浜市泉区
メヴィアンいずみ中央【旧名称：jujuいずみ中央】
| 前払いプラン | |
|---|---|
| 入居 | - |
| 月額 | - |
| 月額プラン | |
|---|---|
| 入居 | 19.2万円～19.2万円 |
| 月額 | 23.6万円～23.6万円 |
その他高齢者向け住宅
神奈川県横浜市泉区
migo(ミーゴ)【横浜市高齢者向け優良賃貸住宅（特定管理法人管理受託型）】
| 前払いプラン | |
|---|---|
| 入居 | - |
| 月額 | - |
| 月額プラン | |
|---|---|
| 入居 | 21.3万円～27.3万円 |
| 月額 | 9.13万円～11.1万円 |
その他高齢者向け住宅
神奈川県横浜市泉区
グランプラス 横浜市高齢者向け優良賃貸住宅（特定管理法人管理受託型）
| 前払いプラン | |
|---|---|
| 入居 | - |
| 月額 | - |
| 月額プラン | |
|---|---|
| 入居 | 20.2万円～29.2万円 |
| 月額 | 8.14万円～10.54万円 |
